-
1 sheet-anchor
sheet-anchor noun 1) naut. запасный становой якорь 2) якорь спасения;единственная надежда -
2 sheet anchor
единственная надежда имя существительное: -
3 sheet anchor
1. мор. становой, запасной якорь2. якорь спасения; единственная, последняя надежда -
4 sheet anchor
[ʹʃi:t͵æŋkə]1) мор. становой, запасной якорь2) якорь спасения; единственная, последняя надеждаone's sheet anchor - верное прибежище, последняя надежда
-
5 sheet anchor
['ʃiːtˌæŋkə]сущ.1) мор. запасный, становой якорь2) единственная надежда, "спасительный якорь"He was the sheet-anchor of her life. — Он был единственной надеждой в её жизни.
Bleeding is our sheet anchor in this disease. — При такой болезни нам остаётся надеяться только на кровопускание.
-
6 sheet-anchor
[ˈʃi:tˌæŋkə]sheet-anchor мор. запасный становой якорь sheet-anchor якорь спасения; единственная надежда -
7 sheet-anchor
ˈʃi:tˌæŋkə сущ.
1) мор. запасный становой якорь
2) якорь спасения;
единственная надежда n
1) мор. запасный якорь;
2) последнее прибежище, последняя надежда sheet-anchor мор. запасный становой якорь ~ якорь спасения;
единственная надеждаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheet-anchor
-
8 sheet anchor
(морское) становой, запасной якорь якорь спасения;
единственная, последняя надежда - one's * верное прибежище, последняя надежда - the * of happiness единственная надежда на счастьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheet anchor
-
9 sheet-anchor
-
10 sheet anchor
['ʃiːtˌæŋkə]1) Общая лексика: единственная, последняя надежда, якорь спасения, палочка-выручалочка (переносн.)2) Морской термин: запасной становой якорь, запасный якорь, становой, запасной якорь -
11 sheet-anchor
1) Общая лексика: последнее прибежище, последняя надежда2) Морской термин: запасный якорь -
12 sheet-anchor
[`ʃiːtˏæŋkə]запасный становой якорьединственная надежда, «спасительный якорь»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sheet-anchor
-
13 sheet anchor
запасной становой якорь, единственная надежда -
14 sheet anchor
-
15 sheet anchor
• становой, запасной якорь -
16 sheet anchor
сущ. бухт – самый большой из становых якорей. Отдавался только в тех случаях, когда прочие якоря не держали и судно дрейфовало. Укладывался бухт позади дагликса. -
17 sheet-anchor
мор. -
18 a sheet anchor
(a (или smb.'s) sheet anchor)якорь спасения, верное прибежище, единственная надежда [этим. мор. запасной якорь]Only then did he realize that she had become his sheet anchor, his most effective barrier against loneliness. — Только теперь он понял, что она была для него якорем спасения, надежной защитой от одиночества.
-
19 a (или one's) sheet anchor
якopь cпaceния, вepнoe пpибeжищe, eдинcтвeннaя нaдeждa [этим. мop. зaпacнoй якopь]Only then did he realize that she had become his sheet anchor, his most effective barrier against loneliness, fear and remorse (F. Hardy). During the first years of our business activities we were fortunate in having a sympathetic bank as our sheet anchorConcise English-Russian phrasebook > a (или one's) sheet anchor
-
20 one's sheet anchor
Общая лексика: верное прибежище, главная надежда, последняя надежда
См. также в других словарях:
Sheet anchor — Sheet an chor [OE. scheten to shoot, AS. sce[ o]tan; cf. OE. shoot anchor. See {Shoot}, v. t.] 1. (Naut.) A large anchor stowed on shores outside the waist of a vessel; called also {waist anchor}. See the Note under {Anchor}. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
sheet anchor — n. [ME shute anker < ? schuten, to SHOOT + anker, ANCHOR: reason for name uncert.] 1. a large anchor used only in emergencies 2. a person or thing to be relied upon in danger … English World dictionary
sheet anchor — noun spare anchor for use in emergency • Syn: ↑waist anchor • Hypernyms: ↑anchor, ↑ground tackle * * * ˈsheet anchor noun a person or thing that you can depend on in a difficult situation … Useful english dictionary
sheet anchor — /ˈʃit æŋkə/ (say sheet angkuh) noun 1. a large anchor used only in cases of emergency. 2. a final reliance or resource. {late Middle English shute anker; origin uncertain} …
sheet anchor — noun Etymology: alteration of earlier shoot anchor, from Middle English shute anker Date: 1626 1. a large strong anchor formerly carried in the waist of a ship and used as a spare in an emergency 2. something that constitutes a main support or… … New Collegiate Dictionary
sheet-anchor — n. 1. (Naut.) Principal anchor, largest anchor. 2. Mainstay, chief support, main reliance … New dictionary of synonyms
sheet anchor — 1. Naut. a large anchor used only in cases of emergency. 2. a final reliance or resource, as when in danger. [1485 95] * * * … Universalium
sheet anchor — noun a) a large, spare anchor used in an emergency b) a source of help in times of danger … Wiktionary
sheet anchor — large anchor used in emergencies … English contemporary dictionary
sheet anchor — noun 1》 an additional anchor for use in emergencies. 2》 a dependable person or thing relied upon in the last resort. Origin C15: perh. related to obs. shot, denoting two cables spliced together, later influenced by sheet2 … English new terms dictionary
sheet anchor — noun (C) 1 a ship s largest anchor 1 (1), used only in times of danger 2 someone or something that you depend on very much in a difficult or dangerous situation … Longman dictionary of contemporary English